Damals hatte der Satz freilich einen anderen Kontext: Das Geld struggle billig, die Häuser waren viel zu teuer. Und wer besser und großzügiger und vor allem im Eigenheim wohnen wollte, musste entweder die Rücklagen der Eltern anzapfen, erben oder sehr, sehr intestine verdienen. Aber auch dann struggle es stressig, ein Strecken, Kürzen und Rechnen, und viele Leidensgenossen meiner Era mussten den Traum vom eigenen Haus begraben. Oder der Traum wurde ein Kompromiss, ja ganze Kohorten zogen in geschrumpfte Versionen dessen, was sie sich einst ausgemalt hatten.